Términos y Condiciones

1. Alcance

Estas condiciones se aplican a las cotizaciones, pedidos y entregas de elementos filtrantes y productos relacionados suministrados por Hebei YUBO Filtration Equipment Co., Ltd ("YUBO"). Tienen prioridad sobre cualquier condición conflictiva en un pedido de compra, a menos que YUBO haya aceptado dichas condiciones por escrito.

2. Cotizaciones

Las cotizaciones son válidas durante 30 días a partir de la fecha de emisión, salvo indicación en contrario. Los precios no incluyen flete, seguro, aranceles de importación ni impuestos. Las cotizaciones se basan en la especificación indicada en la consulta; los cambios en el medio, las dimensiones, el tratamiento de extremos o la cantidad pueden alterar tanto el precio como el plazo de entrega.

3. Pedidos y planos

Cuando se realiza un pedido según un plano o una muestra, el comprador es responsable de confirmar que el plano o la muestra representan la pieza requerida. Las dimensiones de producción se toman del plano aprobado; las tolerancias son las indicadas en el plano o, si no se indican, las tolerancias que YUBO aplica a esa construcción.

4. Plazo de entrega y despacho

Los plazos de entrega se calculan a partir del recibo de un pedido escrito, el anticipo acordado y la aprobación de los planos, el que resulte más tardío. Los plazos de entrega indicados son estimaciones dadas de buena fe; YUBO no es responsable de los retrasos causados por eventos fuera de su control razonable.

5. Pago

Salvo acuerdo en contrario por escrito, los términos de pago son un anticipo del 30% con el pedido y el saldo antes del envío. YUBO conserva la propiedad de las mercancías hasta que el pago se haya recibido en su totalidad.

6. Inspección y reclamaciones

El comprador deberá inspeccionar las mercancías en su llegada. Las reclamaciones por entrega incompleta o daños visibles deben notificarse dentro de los 7 días siguientes al recibo; las reclamaciones por defectos latentes dentro de los 30 días siguientes al recibo, o dentro del período de garantía acordado si este es más largo. Las reclamaciones deben incluir la referencia del lote o del embalaje impresa en la etiqueta.

7. Garantía

YUBO garantiza que los productos cumplen con la especificación acordada en el momento de la entrega. La garantía no cubre el desgaste normal, la saturación del medio, la instalación incorrecta, la operación fuera de las condiciones indicadas o las alteraciones realizadas por el comprador o por un tercero.

8. Limitación de responsabilidad

La responsabilidad de YUBO con respecto a cualquier pedido está limitada a la reparación, reemplazo o reembolso del valor facturado de las mercancías afectadas. YUBO no es responsable por la pérdida de producción, la pérdida de beneficio ni ninguna pérdida indirecta o consecuencia.

9. Propiedad intelectual

Los números de parte y nombres de marca mencionados en cotizaciones o documentos de referencia cruzada son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan solo para identificar la pieza que se está reemplazando. YUBO suministra sus propios elementos fabricados; no vende ni representa piezas de marca OEM.

10. Ley aplicable

Estas condiciones están regidas por las leyes de la República Popular China. Las disputas se remitirán primero a una negociación de buena fe; en caso de no llegar a un acuerdo, se remitirán al tribunal competente en el lugar de actividad comercial de YUBO.

Nota: este es un texto provisional para el prototipo. La redacción final debe ser revisada por el asesor legal del cliente antes de su publicación.